1
00:01:59,744 --> 00:02:00,870
ስምህ ማን ነው

2
00:02:03,498 --> 00:02:04,833
ፍሬዲስ ኤሪክስዶተር።

3
00:02:07,293 --> 00:02:09,712
ወደ ኡፕሳላ ይሄ የመጀመሪያ ጉብኝትዎ ነው?

4
00:02:10,755 --> 00:02:11,589
አዎ።

5
00:02:13,758 --> 00:02:16,928
እዚህ በጃርል ሀኮን ተልኬ ነበር።
ስለ አማልክት የበለጠ ለማወቅ.

6
00:02:21,766 --> 00:02:22,851
ከእኔ ጋር ና.

7
00:02:24,769 --> 00:02:28,439
እዚህ፣ በእውነት ገብተሃል
የአማልክት ማህበር…

8
00:02:29,023 --> 00:02:29,899
ኦዲን…

9
00:02:32,318 --> 00:02:33,153
ቶር፣

10
00:02:34,237 --> 00:02:35,280
እና ፍሬያ.

11
00:02:41,744 --> 00:02:43,288
ለምን ሌላ መጣህ?

12
00:02:53,631 --> 00:02:54,966
እጣ ፈንታዬን ለማወቅ.

13
00:02:59,387 --> 00:03:01,389
{\an8}

14
00:03:23,703 --> 00:03:25,622
ና ወንድሜ! እንጨርሳቸው!

15
00:03:25,705 --> 00:03:27,707
ሂድ ሃራልድ በቀልህን ፈልግ።
ያገኙታል!

16
00:03:33,755 --> 00:03:34,756
ከእኔ ጋር ና.

17
00:03:50,146 --> 00:03:51,981
ጌታ። እባክህ አድነን!

18
00:03:58,613 --> 00:04:01,115
…ስለምታደርግ
ጌታ ሆይ ከእኔ ጋር ሁን።

19
00:04:09,332 --> 00:04:11,834
የእንግሊዝ ንግስት አግኝተዋል።

20
00:04:11,918 --> 00:04:14,045
Canute ን ለማየት እጠይቃለሁ።

21
00:04:15,964 --> 00:04:17,590
ለእኔ ትስማማለህ?

22
00:04:18,591 --> 00:04:19,717
ኦላፍ

23
00:04:46,703 --> 00:04:48,329
እንኳን በደህና መጡ ክቡርነትዎ።

24
00:05:08,933 --> 00:05:11,019
የእንግሊዝ መኳንንት!

25
00:05:12,103 --> 00:05:15,148
ስሜ ሃራልድ ሲጉርድሰን ነው።

26
00:05:17,650 --> 00:05:19,402
ወንድሜ ስቴን

27
00:05:20,194 --> 00:05:22,655
የቀድሞ የንጉሥህ ጠባቂ ነበር።

28
00:05:22,739 --> 00:05:26,534
ስራው የሆነ ሰው
እሱን በታማኝነት ለመጠበቅ ነበር

29
00:05:26,617 --> 00:05:28,453
እና ቤተሰቡ ከሁሉም ማስፈራሪያዎች.

30
00:05:29,454 --> 00:05:31,831
ይህ ታማኝነት የተሸለመው እንዴት ነው?

31
00:05:33,124 --> 00:05:34,167
እንደዚህ.

32
00:05:37,795 --> 00:05:43,217
የእንግሊዝ ሰዎች፣ እዚህ አልመጣሁም።
ለገንዘብዎ ወይም ለመሬቶችዎ.

33
00:05:43,301 --> 00:05:47,472
የመጣሁት ለአንድ እና ለአንድ ነገር ብቻ ነው።

34
00:05:48,806 --> 00:05:50,308
የንጉሥ ራስ!

35
00:05:55,146 --> 00:05:57,815
ሞት የአባትህን ጭንቅላት ነጠቀኝ።

36
00:05:57,899 --> 00:06:00,151
ግን ያንተ ጥሩ ነገር ያደርጋል።

37
00:06:00,234 --> 00:06:02,236
ሃራልድ! በሕይወት እንዲኖር እፈልጋለሁ።

38
00:06:10,745 --> 00:06:13,456
አይ ቃል ገብተኸኛል።

39
00:06:13,539 --> 00:06:15,208
ሀሳቤን ቀይሬያለሁ።

40
00:06:15,291 --> 00:06:16,751
ዋሸኝ ማለትህ ነው።

41
00:06:16,834 --> 00:06:19,921
ባሕሩ ላይ ሠራዊት አመጣሁ
ለዚህ ቅጽበት.

42
00:06:20,004 --> 00:06:21,631
አሁን ልትክደኝ አትችልም።

43
00:06:21,714 --> 00:06:24,217
እችላለሁ እና አደርጋለሁ።

44
00:06:32,683 --> 00:06:34,394
ያ ሰይፍ ቢመታ

45
00:06:35,436 --> 00:06:37,980
ጭንቅላትህ ከሱ ቀጥሎ ያርፋል።

46
00:06:50,618 --> 00:06:51,953
ነገሮች ይለወጣሉ።

47
00:06:52,036 --> 00:06:53,955
እና ከእነሱ ጋር መለወጥ አለብን.

48
00:06:54,664 --> 00:06:57,959
ለስልጣን ብቀላ መስዋዕት መሆን አለብህ።

49
00:07:23,985 --> 00:07:26,612
ልዑል ሃራልድ እኔ ነኝ ሰውዬው።
በቅዱስ ብሪስ ቀን ያዳናችሁ።

50
00:07:49,677 --> 00:07:51,471
- ሊቭ ደህና ነህ?

51
00:07:51,554 --> 00:07:54,682
ኧረ? ስለ… ሌሎችስ?

52
00:07:59,395 --> 00:08:03,691
ከወንዙ ውስጥ አስወጣኋቸው
ግን ከዚህ በላይ ሊወስዳቸው አልቻለም።

53
00:08:07,653 --> 00:08:08,488
ደህና ነህ?

54
00:08:09,447 --> 00:08:10,907
- ውይ።

55
00:08:15,495 --> 00:08:17,622
አይ ፣ አይ ፣ አይ ፣ አይሆንም።

56
00:08:17,705 --> 00:08:19,832
አይ ፣ አይ ፣ አይሆንም። ና, ና.

57
00:08:23,794 --> 00:08:25,671
በጥይት ተመታለች።
ባለ ሁለት ጠጉር ቀስት.

58
00:08:25,755 --> 00:08:29,050
ከእሷ ማውጣት አይችሉም
ወዲያው ሳይገድሏት.

59
00:08:29,133 --> 00:08:32,053
ከቆየ፣
ሥጋው ይበሰብሳል እና ቀስ በቀስ ትሞታለች.

60
00:08:32,720 --> 00:08:34,222
እና ብገፋውስ?

61
00:08:36,516 --> 00:08:38,017
እሷን ለመትረፍ በጣም ደካማ ነች።

62
00:08:41,938 --> 00:08:44,190
አድርጉት። ቀስቱ።

63
00:08:45,775 --> 00:08:47,902
በቂ ጥንካሬ አይደለህም.
ይገድላችኋል።

64
00:08:49,278 --> 00:08:51,781
ያንን ልወስን.

65
00:08:52,490 --> 00:08:54,450
እኔም ላጣሽ አልችልም ሊቪ

66
00:08:54,534 --> 00:08:55,660
አታደርግም።

67
00:09:09,549 --> 00:09:10,758
- ቀላል።
- ኤም.ኤም.

68
00:09:12,218 --> 00:09:13,761
ቀላል ፣ ቀላል ፣ ቀላል።

69
00:09:19,267 --> 00:09:20,810
እሺ

70
00:09:25,231 --> 00:09:26,983
- ቀላል።

71
00:09:39,453 --> 00:09:40,955
ቀላል።

72
00:09:58,347 --> 00:09:59,348
ክፈተው።

73
00:10:14,196 --> 00:10:15,281
እንኳን ደስ አላችሁ።

74
00:10:16,741 --> 00:10:17,783
ትሳለቅብኛለህ።

75
00:10:17,867 --> 00:10:20,161
አይደለም። አወድስሃለሁ።

76
00:10:22,163 --> 00:10:26,584
አንተ በጣም ጥሩ ተዋጊ ነህ
እና ድንቅ ስትራቴጂስት።

77
00:10:30,880 --> 00:10:33,215
የማታ ጥቃትህ በማርሽ…

78
00:10:35,635 --> 00:10:37,053
ያንን ሀሳብ ምን ሰጠህ?

79
00:10:37,803 --> 00:10:39,430
እዚያ እንደምታጠቁ ግልጽ ነበር።

80
00:10:41,849 --> 00:10:42,683
ገባኝ።

81
00:10:44,727 --> 00:10:47,355
እና "የድራጎን ጥርስ" በወንዙ ውስጥ?

82
00:10:48,105 --> 00:10:50,650
የማዕበል መሳሪያ ለመስራት።

83
00:10:52,318 --> 00:10:53,194
ጎበዝ።

84
00:10:54,862 --> 00:10:55,696
አመሰግናለሁ።

85
00:10:56,238 --> 00:10:59,909
ግን የእርስዎ ምርጥ እንቅስቃሴ
የመርቂያን ጦር ወደ ኋላችን እየላከልን ነበር።

86
00:11:00,701 --> 00:11:01,535
እንደውም

87
00:11:03,537 --> 00:11:05,247
ለማጥቃት መርጠው ነበር…

88
00:11:07,625 --> 00:11:09,210
አጥፍተህ ሊሆን ይችላል።

89
00:11:09,293 --> 00:11:10,461
ይኖረኝ ነበር።

90
00:11:31,691 --> 00:11:35,486
ከእኔ ጋር ጨዋታዎችን አትጫወት…

91
00:11:37,988 --> 00:11:38,906
ወንድ ልጅ ።

92
00:11:40,032 --> 00:11:42,243
ከእነዚህ ውስጥ አንዳቸውም እቅዶችዎ አልነበሩም።

93
00:11:44,078 --> 00:11:46,205
በግንባሩ ላይ ያለችው ሴት ማን ነበረች?

94
00:11:46,288 --> 00:11:47,623
የኖርሙንዲ ኤማ።

95
00:11:50,209 --> 00:11:51,127
የአባቴ መበለት.

96
00:11:52,253 --> 00:11:53,379
አሁን የት ነው ያለችው?

97
00:11:53,462 --> 00:11:54,714
ምንም ሀሳብ የለኝም።

98
00:12:07,393 --> 00:12:08,769
ተመችቶሃል?

99
00:12:16,110 --> 00:12:19,321
ይህ ክፍሌ ነበር።
የባልሽ አማካሪ በነበርኩበት ጊዜ።

100
00:12:23,242 --> 00:12:25,369
ትንሽ ግን ምቹ።

101
00:12:26,787 --> 00:12:29,707
ከእኔ የምትፈልገው ኦላፍ ምንድን ነው?

102
00:12:29,790 --> 00:12:31,417
በውስጤ ያሳደገው ባለቤትሽ ነው።

103
00:12:31,500 --> 00:12:33,878
ለማምጣት ተልዕኮ
ክርስትና ወደ ሰሜን።

104
00:12:35,421 --> 00:12:37,840
የህይወቴ ትልቅ ፈተና ነው።

105
00:12:37,923 --> 00:12:39,800
ቀላል ነው ብለው ያስባሉ?

106
00:12:40,801 --> 00:12:44,805
የዘመናት አማልክትን ለማፍረስ
እና በሰዎች አእምሮ ውስጥ ያሉ ታሪኮች?

107
00:12:50,853 --> 00:12:54,440
ድፍረትን እና ጽናትን ይጠይቃል ፣

108
00:12:56,150 --> 00:12:57,234
- እና --
- ወርቅ።

109
00:13:00,696 --> 00:13:02,448
ስለዚህ እኔ የምፈልገውን ታውቃለህ።

110
00:13:04,074 --> 00:13:05,451
የባልሽ ሀብት።

111
00:13:05,534 --> 00:13:06,744
ተረት ነው።

112
00:13:06,827 --> 00:13:08,746
አይ አየሁት።

113
00:13:09,872 --> 00:13:12,750
Rubies እና emeralds walnuts መጠን.

114
00:13:13,542 --> 00:13:17,671
የወርቅ ዘንጎች በጣም ከባድ ናቸው ፣
አንድ ሰው ብቻውን ማንሳት አይችልም.

115
00:13:17,755 --> 00:13:22,426
የብር ሳንቲሞች ክምር ጥልቅ፣
በእነሱ ውስጥ መዋኘት እችል ነበር።

116
00:13:24,094 --> 00:13:27,014
ባለቤቴ ሀብትን ቢይዝ,
እርስዎ እንደሚገልጹት፣

117
00:13:27,097 --> 00:13:29,225
መደበቂያ ቦታውን ከእኔ ጋር አላጋራም።

118
00:13:31,435 --> 00:13:34,230
እኔ እንደማስበው… ውሸት ነው።

119
00:13:37,942 --> 00:13:41,695
በጣም ተለውጠዋል
በመጨረሻ ስላየሁሽ ኤማ።

120
00:13:41,779 --> 00:13:46,367
የኖርማን ሴት ልጅ ከመሆን ወጥተሻል
ያለ መብት፣ መሬት የለሽ፣

121
00:13:46,450 --> 00:13:49,662
አንድ ቁራጭ ብቻ
ለዚህም የአባቷ ንብረት።

122
00:13:51,497 --> 00:13:53,833
የእንግሊዝ ንግስት.

123
00:13:55,459 --> 00:13:56,836
ያ ችሎታ ይጠይቃል።

124
00:13:59,296 --> 00:14:01,507
አሳፋሪ ይሆናል።
ወደ ኖርማንዲ ልልክህ

125
00:14:01,590 --> 00:14:04,051
የት ትሆናለህ
እንደገና የንብረት ቁራጭ.

126
00:14:04,635 --> 00:14:06,679
- ያ ዛቻህ ነው?

127
00:14:06,762 --> 00:14:07,638
አይ.

128
00:14:08,681 --> 00:14:09,515
ይህ ነው።

129
00:14:10,349 --> 00:14:11,475
ሃልብጆርን!

130
00:14:15,396 --> 00:14:16,981
- እማማ!
-እናት!

131
00:14:20,693 --> 00:14:23,362
ተልእኮዬ መስዋዕትነትን ይጠይቃል።

132
00:14:28,492 --> 00:14:34,039
ይህን ካደረግክ ትወስዳለህ
በማንኛውም ምክንያት መተባበር አለብኝ።

133
00:14:41,297 --> 00:14:43,090
እንዲያስቡበት እፈቅድልዎታለሁ።

134
00:14:50,264 --> 00:14:51,599
ብዙ አያስቡ።

135
00:14:52,391 --> 00:14:54,977
ያለ እርስዎ እርዳታ ሀብቱን ካገኘሁ ፣

136
00:14:55,060 --> 00:14:58,439
ከእንግዲህ አንተን አልፈልግም… ወይም እነሱን።

137
00:17:04,398 --> 00:17:05,357
ፍሬዲስ!

138
00:17:08,402 --> 00:17:12,281
- ፍሬዲስ… ፍሬዲስ! አባክሽን!
- ፍሬዲስ!

139
00:17:12,364 --> 00:17:14,950
- አትተወው!
- ፍሬዲስ!

140
00:17:15,034 --> 00:17:16,744
- ፍሬዲስ!
- ተመለስ!

141
00:17:16,827 --> 00:17:18,203
እርዳን!

142
00:17:20,998 --> 00:17:22,082
ፍሬዲስ!

143
00:18:13,008 --> 00:18:13,842
ኪንግ Canute.

144
00:18:34,446 --> 00:18:37,241
እኔ የተሳሳተ ሰው ነኝ
አሁን ባለው ክፍል ውስጥ ብቻዎን ለመሆን።

145
00:18:37,324 --> 00:18:38,408
እንደተናደድክ አውቃለሁ።

146
00:18:38,492 --> 00:18:42,371
ተናደደ? አልተናደድኩም። ገዳይ ነኝ!

147
00:18:42,454 --> 00:18:46,708
ያ ሊሆን ይችላል, ግን በሚያሳዝን ሁኔታ,
መውሰድ ያለብኝ አደጋ ነው።

148
00:18:48,001 --> 00:18:49,169
እርዳታህን እፈልጋለሁ።

149
00:18:49,753 --> 00:18:50,754
የእኔ እርዳታ?

150
00:18:51,755 --> 00:18:54,758
ያንን ማሰብ ነበረብህ
ስለ ኤድመንድ ከመዋሸህ በፊት።

151
00:18:54,842 --> 00:18:57,469
ቀኝ እጄ ሆንክ
ከመጀመሪያው.

152
00:18:58,762 --> 00:18:59,721
አሁንም እፈልግሃለሁ።

153
00:18:59,805 --> 00:19:04,935
በፍጹም ማለት የምትችለው ነገር የለም።
እንድረዳህ አሁን ለእኔ።

154
00:19:08,897 --> 00:19:11,066
የኖርዌይ ንጉስ ባደርግህስ?

155
00:19:15,863 --> 00:19:17,197
ለዛ እርዳታህን አልፈልግም።

156
00:19:20,242 --> 00:19:22,327
ከወንድሜ ጋር ስምምነት አለኝ።

157
00:19:23,162 --> 00:19:25,247
ሲሞት ዙፋኑ ወደ እኔ ይሄዳል።

158
00:19:27,040 --> 00:19:28,417
ወይም ወደ ልጁ ይሄዳል.

159
00:19:35,048 --> 00:19:35,924
አህ

160
00:19:39,052 --> 00:19:43,223
እንዳልሆንክ አይቻለሁ
እንደ ኦላፍ ቅርብ… እንዳሰቡት።

161
00:19:49,188 --> 00:19:50,898
የልጁ ስም ማግነስ ይባላል።

162
00:19:51,648 --> 00:19:53,817
እሱ 12 እና ጤናማ ነው ፣

163
00:19:53,901 --> 00:19:57,988
እና ወንድምህ ስለ መረጠ
ስለ እሱ እንዳልነግርዎት ፣

164
00:19:58,071 --> 00:19:59,489
ይህን ለማሰብ ሞኝ ነህ

165
00:19:59,573 --> 00:20:04,328
እሱ አያስተላልፍም
የኖርዌይ ዙፋን… ለእሱ።

166
00:20:09,833 --> 00:20:12,628
አስቀድመው አለዎት
ቤተሰቤን ፍትህ ዘረፈ።

167
00:20:14,755 --> 00:20:16,715
እና አሁን እኛን ለመለያየት ይፈልጋሉ?

168
00:20:23,430 --> 00:20:25,515
ኦላፍ ይህን እያደረገ ነው።

169
00:20:29,561 --> 00:20:31,146
ለምን ተራህን ጠብቅ…

170
00:20:33,357 --> 00:20:35,525
እጣ ፈንታህን መቼ ማረጋገጥ እችላለሁ?

171
00:20:45,494 --> 00:20:47,079
ምን እየፈለክ ነው?

172
00:21:04,054 --> 00:21:05,097
ለምን አዳነኝ?

173
00:21:06,473 --> 00:21:08,225
ራሴን መገረም ጀመርኩ።

174
00:21:18,193 --> 00:21:20,070
የንጉሱ ሰዎች ነበሩት።
ወደብ ላይ አስቆመኝ።

175
00:21:21,238 --> 00:21:22,447
እና እኔ ማን እንደሆንኩ ያውቁ ነበር።

176
00:21:23,824 --> 00:21:27,160
አንተ ግን አማለድህ
እና ለንደን እንዳመልጥ ፈቀደልኝ።

177
00:21:28,120 --> 00:21:31,707
በደንብ ማወቅ
የሆነውን ሳውቅ

178
00:21:32,416 --> 00:21:35,085
ሰራዊት ይዤ እመለሳለሁ።
ገድሉን ለመበቀል.

179
00:21:37,421 --> 00:21:38,255
ለምን፧

180
00:21:39,965 --> 00:21:42,175
አዳንኩህ
ምክንያቱም እንግሊዝን ማዳን አልቻልኩም።

181
00:21:44,052 --> 00:21:45,637
የበሰበሰ ቤት ሊጠገን አይችልም።

182
00:21:45,721 --> 00:21:48,015
መፍረስ አለበት።
የተሻለ ለመገንባት.

183
00:21:49,099 --> 00:21:50,350
እና ልገምት…

184
00:21:51,310 --> 00:21:54,396
በዚህ የተሻለ ቤትህ፣
ለእርስዎ የሚሆን ቦታ አለ?

185
00:21:54,479 --> 00:21:58,317
የተረፈ ነኝ ልዑል ሃራልድ።
ሁሌም ቦታ አገኛለሁ።

186
00:22:01,278 --> 00:22:03,280
Canute ንግስት ኤማን እየፈለገች ነው።

187
00:22:04,281 --> 00:22:05,866
አልተገኘችም።

188
00:22:06,783 --> 00:22:08,785
ሌላ የተረፈች ነች።

189
00:22:09,536 --> 00:22:11,246
ወርቃቿን እየጠበቀች ሊሆን ይችላል.

190
00:22:11,913 --> 00:22:12,789
ወርቅዋ?

191
00:22:13,415 --> 00:22:16,209
ንግስቲቱ በጣም ሀብታም ከሆኑ ሴቶች አንዷ ነች
በአውሮፓ. በእርግጥ ያውቁ ነበር?

192
00:22:16,293 --> 00:22:17,127
አይ.

193
00:22:19,921 --> 00:22:21,965
ግን ሌላ ሰው አውቃለሁ።

194
00:22:24,801 --> 00:22:25,886
ጠብቅ።

195
00:22:27,346 --> 00:22:28,430
ነፍስህን አዳንኩ።

196
00:22:30,432 --> 00:22:31,641
ያንተንም ተርጬዋለሁ።

197
00:22:58,877 --> 00:23:00,295
አግኝተኸኛል።

198
00:23:03,215 --> 00:23:04,216
ማነህ፧

199
00:23:05,634 --> 00:23:09,805
እኔ ያለፈው ፣ የአሁኑ ፣ የወደፊቱ ነኝ።

200
00:23:09,888 --> 00:23:12,516
እዚህ የመጣችሁበት ምክንያት እኔ ነኝ።

201
00:23:15,769 --> 00:23:20,482
ለራሴ ልፈርድ
ሌሎች እውነት ብለው ያወጁት።

202
00:23:27,489 --> 00:23:28,448
አዎ።

203
00:23:29,491 --> 00:23:31,118
የመጨረሻው.

204
00:23:31,827 --> 00:23:33,286
የመጨረሻው?

205
00:23:33,370 --> 00:23:37,874
መቀመጥ አለብህ ፣ ምክንያቱም በቅርቡ ትደክማለህ።

206
00:23:40,669 --> 00:23:42,754
በጉዞህ ላይ ምን አየህ?

207
00:23:44,714 --> 00:23:46,716
አንዳንድ የሚያምሩ ነገሮችን አየሁ።

208
00:23:48,969 --> 00:23:50,554
ሌላ ነገር አይተሃል።

209
00:23:51,721 --> 00:23:53,390
ታላቅ ጦርነት ነበር።

210
00:23:54,516 --> 00:23:56,601
ሁሉም ቦታ እሳት እና ሞት ነበር.

211
00:23:57,394 --> 00:23:59,521
ለእርዳታም ጠሩህ።

212
00:24:00,605 --> 00:24:01,523
አዎ።

213
00:24:01,606 --> 00:24:03,442
እና ምን ምላሽ ሰጡ?

214
00:24:03,525 --> 00:24:04,693
የምፈልገውን አላውቅም ነበር -

215
00:24:04,776 --> 00:24:07,404
እኔ የጠየቅኩት ያ አይደለም። ምን አረግክ፧

216
00:24:09,948 --> 00:24:11,491
- ሮጥኩ ።
-ለምን፧

217
00:24:11,575 --> 00:24:13,660
- ለምን እንደሆነ አላውቅም? ነው --
- ትሸሻኛለህ።

218
00:24:13,743 --> 00:24:14,703
አላውቅም።

219
00:24:14,786 --> 00:24:17,664
ታውቃለህ። እየዋሸሽኝ ነው
ለራስህ ስትዋሽ.

220
00:24:18,623 --> 00:24:20,876
ይመስላችኋል
የተወለድነው በሁሉም እውቀት ነው?

221
00:24:20,959 --> 00:24:23,712
የምንፈልጋቸውን መሳሪያዎች እንሰራለን.

222
00:24:29,551 --> 00:24:33,847
ወደ ኋላ መመለስ የለም።
ከዚህ, ወደፊት ብቻ.

223
00:24:34,723 --> 00:24:40,645
እና የሮጥክበት ልቅሶ
እየጠነከረ ይሄዳል ፣ እስከ…

224
00:24:48,612 --> 00:24:50,947
ድጋሚ እንዳትፈልገኝ።

225
00:24:56,703 --> 00:24:59,206
ቆይ… የት ነህ?

226
00:25:27,400 --> 00:25:28,360
ኪንግ Canute.

227
00:25:31,363 --> 00:25:34,533
እኔ Eadric Streona ነኝ፣ የመርሲያ ኢልዶርማን።

228
00:25:35,283 --> 00:25:36,993
እንኳን በደህና መጡ Eadric Streona።

229
00:25:37,869 --> 00:25:39,412
ባነሮችህን አውቄአለሁ።

230
00:25:40,247 --> 00:25:42,123
ሠራዊቴን በምህረትህ ያዝክ

231
00:25:43,041 --> 00:25:44,334
እጅህንም ቀረህ።

232
00:25:45,835 --> 00:25:48,088
ለውሳኔህ አመስጋኝ ነኝ

233
00:25:49,714 --> 00:25:51,216
ነገር ግን ምክንያቱን ለማወቅ ጉጉት ነው።

234
00:25:51,883 --> 00:25:54,803
አንዳንዴ ሽልማቶች
ያለ ውጊያ ማግኘት ይቻላል.

235
00:26:00,225 --> 00:26:01,059
በእርግጥ።

236
00:26:03,311 --> 00:26:07,065
እባካችሁ ዛሬ ማታ በበዓላችን ላይ እንግዳ ሁኑኝ።

237
00:26:07,148 --> 00:26:11,444
እና ምናልባት እንወያይ ይሆናል
ለድርጊትዎ ተስማሚ የሆነ ሽልማት.

238
00:26:25,083 --> 00:26:27,794
ንግሥት ኤማ፣ እኔ ሃራልድ Sigurdsson ነኝ።

239
00:26:28,503 --> 00:26:29,838
እንዴት አገኘኸኝ?

240
00:26:30,505 --> 00:26:33,592
አስቸጋሪ ነበር ማለት እፈልጋለሁ
እኔ ግን የኦላፍ ታናሽ ወንድም ነኝ።

241
00:26:34,426 --> 00:26:36,303
ለመጎብኘት ስመጣ እዚህ እተኛ ነበር።

242
00:26:36,386 --> 00:26:39,014
ያኔ ተስፋ አስቆራጭ ሆኖ አግኝቼዋለሁ
እና የበለጠ አሁን።

243
00:26:40,265 --> 00:26:41,433
መሄድ አለብን።

244
00:28:07,977 --> 00:28:09,062
እንደምን አደርክ ጓደኞቼ።

245
00:28:11,356 --> 00:28:12,816
ለኔ እስካሁን መጥተሃል።

246
00:28:16,027 --> 00:28:17,946
በራን እቅፍ ተኛህ

247
00:28:18,905 --> 00:28:21,491
እና እንደገና ተገናኙ
ከምትወዳቸው ሰዎች ጋር።

248
00:28:27,914 --> 00:28:28,915
ናፍቄሃለሁ።

249
00:28:42,178 --> 00:28:44,264
ሌፍ ኤሪክሰን? ከእኛ ጋር ትመጣለህ።

250
00:28:45,473 --> 00:28:47,058
ወደዚያ ሂድ። ስራ በዝቶብኛል

251
00:28:48,893 --> 00:28:50,145
ጥያቄ አይደለም።

252
00:29:29,267 --> 00:29:31,269
- ጓደኞች!

253
00:29:32,937 --> 00:29:34,856
ትልቅ ድል አግኝተናል።

254
00:29:36,608 --> 00:29:40,737
የቅዱስ ብሪስ ቀን
እና የፈሰሰው የወገኖቻችን ደም

255
00:29:41,821 --> 00:29:43,698
ተበቀሏል!

256
00:29:51,456 --> 00:29:52,457
እና ለእርስዎ

257
00:29:53,124 --> 00:29:57,337
በታማኝነት የደገፉኝ።
በዚህ ቅዱስ ተልእኮ

258
00:29:59,047 --> 00:30:00,423
ክፍያዎ ደርሷል።

259
00:30:05,929 --> 00:30:07,263
አዎ!

260
00:30:26,241 --> 00:30:29,619
ግን አንሁን
በድል ውስጥ ለጋስ ያልሆነ.

261
00:30:29,702 --> 00:30:33,456
ወጣቱ ኪንግ ኤድመንድ መብት ነበረው።
የአባቱን ክብር ለመጠበቅ

262
00:30:34,165 --> 00:30:36,000
በድፍረትም አደረገ።

263
00:30:36,876 --> 00:30:38,795
ጀግንነቱን እንስጠው።

264
00:30:45,093 --> 00:30:49,222
በይበልጥ፣ አንዱን እንወቅ
የማን ጦርነት እቅድ

265
00:30:50,223 --> 00:30:52,517
ሁላችንንም ሊያሸንፈን ተቃርቧል።

266
00:31:02,235 --> 00:31:04,571
የኖርሙንዲ ንግሥት ኤማ።

267
00:31:08,908 --> 00:31:11,327
በመገኘትህ አክብረኸናል።

268
00:31:16,124 --> 00:31:19,586
እባካችሁ እዚህ አጠገቤ ተቀመጡ።

269
00:31:29,804 --> 00:31:30,638
አመሰግናለሁ።

270
00:31:36,436 --> 00:31:39,522
ከማከብሬ በፊት
የጦር መሪዎቼ በእነዚህ ምርኮዎች ፣

271
00:31:41,983 --> 00:31:45,320
መፈታት ያለባቸው አንዳንድ ዕዳዎች አሉ።

272
00:31:45,987 --> 00:31:48,865
እጠይቅሃለሁ፡ ወንድ ምን ትለዋለህ

273
00:31:48,948 --> 00:31:52,327
ወንድማማችነትን ማን ያስቀምጣል።
ለንጉሥ ከመታዘዝ በፊት?

274
00:31:57,582 --> 00:32:00,877
ግሪንላንድ ብለን እንጠራዋለን።

275
00:32:02,253 --> 00:32:06,299
ህልም ያየው ይህ ሰው ነው።
የለንደን ድልድይ ወደ ታች መጎተት.

276
00:32:06,382 --> 00:32:07,550
እና አደረገው!

277
00:32:14,015 --> 00:32:16,517
- ግሪንላንድ!
- ግሪንላንድ!

278
00:32:18,478 --> 00:32:19,938
ሌፍ ኤሪክሰን…

279
00:32:24,734 --> 00:32:28,404
የእህትህ ዕዳ ሙሉ በሙሉ ተከፍሏል።

280
00:32:29,155 --> 00:32:30,990
ከዚህ በላይ ምን ትጠይቀኛለህ?

281
00:32:31,074 --> 00:32:33,743
ምን መሬቶች? ምን የጦርነት ውድመት?

282
00:32:36,746 --> 00:32:37,997
የመጣሁትን አግኝቻለሁ።

283
00:32:40,583 --> 00:32:42,251
አዎ አድርገሃል።

284
00:32:43,503 --> 00:32:44,462
እና ተጨማሪ።

285
00:32:46,798 --> 00:32:51,511
ስሙ አይረሳ
በህዝባችን መካከል…

286
00:32:55,473 --> 00:32:59,894
ወይም እንደ አንድ ሰው ልጅ እንደገና አስብ.

287
00:33:14,909 --> 00:33:16,911
ክብር ምን ይሰማዋል ወንድሜ?

288
00:33:17,787 --> 00:33:18,663
እንደ ወርቅ።

289
00:33:19,247 --> 00:33:21,791
አይደለም የተሻለ።

290
00:33:22,709 --> 00:33:24,460
እና ሃራልድ ሲጉርድሰን፣

291
00:33:25,044 --> 00:33:30,258
የሌፍ ደፋር ወንድም - ክንድ
ድል የሰጠኝ እና ያዳነኝ።

292
00:33:32,635 --> 00:33:35,888
ምስጋናዬ ከወርቅ ይበልጣል።

293
00:33:36,931 --> 00:33:38,266
ከወርቅ በላይ!

294
00:33:39,142 --> 00:33:40,768
ሁላችሁም ሰምታችኋል?

295
00:33:44,355 --> 00:33:45,898
እና እይዛችኋለሁ።

296
00:33:50,653 --> 00:33:51,904
እና ሌላ ዕዳ,

297
00:33:52,613 --> 00:33:57,827
ከሰሜን የመጡ የክብር እንግዳችን
የመርሲያ ኢልዶርማን፣ ኤድሪክ ስትሮና፣

298
00:33:58,453 --> 00:34:02,707
ማን ሁልጊዜ ምስጋናዬ ይኖራል
ሠራዊቱን ስለያዘ።

299
00:34:02,790 --> 00:34:07,837
ምንም እንኳን እሱ የሚመርጥ ይመስለኛል
ከምስጋና በላይ የሆነ ነገር.

300
00:34:09,088 --> 00:34:10,423
አየህ? ትክክል ነኝ።

301
00:34:11,799 --> 00:34:13,634
ተናገር፣ Eadric Streona።

302
00:34:15,803 --> 00:34:17,472
አመሰግናለሁ ኪንግ ካኑቴ።

303
00:34:19,223 --> 00:34:21,476
የምለምነው ለእናንተም የእኔ ስጦታ ነው።

304
00:34:22,351 --> 00:34:24,729
አንተ እና ታላላቅ ተዋጊዎችህ ሲሆኑ
ወደ ስካንዲኔቪያ መመለስ ፣

305
00:34:24,812 --> 00:34:28,149
በእነዚህ አገሮች ውስጥ አጋር ያስፈልግዎታል
ለድጋፍ ሊተማመኑ ይችላሉ.

306
00:34:29,650 --> 00:34:31,277
ልትተማመንበት የምትችል ገዥ.

307
00:34:32,737 --> 00:34:36,365
እራስህን እየጠቆምክ ነው።
ለዚህ ሚና, Eadric Streona?

308
00:34:36,449 --> 00:34:37,366
ነኝ።

309
00:34:38,993 --> 00:34:41,913
ካደረክበት የባሰ ነገር ታደርግ ነበር።
ከጀርባዎ ጠንካራ ጓደኛ ፣

310
00:34:41,996 --> 00:34:44,082
ከጠንካራ ልጅ በተቃራኒ።

311
00:34:46,459 --> 00:34:47,293
እም.

312
00:34:50,922 --> 00:34:53,674
ይህ… ይህ ስጦታ ነው።

313
00:34:54,258 --> 00:34:58,262
ሰውን ማዳመጥ ጥሩ ነው።
የራሱን አእምሮ ማን ያውቃል

314
00:34:59,222 --> 00:35:01,057
እና ለመናገር ድፍረት አለው.

315
00:35:03,601 --> 00:35:08,314
- እና ኦላፍ ፣ የጀግኖች ደፋር።

316
00:35:09,440 --> 00:35:12,568
የማን ኃያላን መርከቦች በማዕበል ላይ የቀዘፉ

317
00:35:12,652 --> 00:35:15,154
እና ታላቁን ድልድይ አወረደ.

318
00:35:17,824 --> 00:35:19,325
ለአንድ ጊዜ ፈገግ ይበሉ።

319
00:35:21,911 --> 00:35:25,915
ልዩነቶቻችን ነበሩን ፣
ዛሬ ግን እኛ በድል ወንድማማቾች ነን

320
00:35:25,998 --> 00:35:29,669
እና… ምንም ስጦታ በጣም ትልቅ አይደለም።

321
00:35:29,752 --> 00:35:32,672
ለእንደዚህ አይነት ወንድም እና ጓደኛ.

322
00:35:37,844 --> 00:35:43,808
እነሆ፣ ይህ በዓል ስለ አሮጌ ጠብ አይደለም፣
ግን አዲስ ጅምር።

323
00:35:44,767 --> 00:35:49,730
ግን አዲስ ጅምር ሊፈጠር አይችልም
ከሃዲ በመካከላችን።

324
00:36:08,374 --> 00:36:10,710
ከእነርሱ ጋር የሚያመጣ ሰው

325
00:36:12,003 --> 00:36:16,674
የክህደት እና የዛቻ ሽታ.

326
00:36:17,842 --> 00:36:20,595
እዚህ ፣ በክፍሉ ውስጥ

327
00:36:21,971 --> 00:36:25,808
Æthelred ወደ ዞረበት
ከቫይኪንግ አጋር ጋር ፣

328
00:36:25,892 --> 00:36:31,564
አንድ ጊዜ አለ
በመካከላችን መሐላ የሚያፈርስ።

329
00:36:33,941 --> 00:36:38,321
ምኞታቸውን ጠረንኩ።

330
00:36:38,404 --> 00:36:40,156
ማሽተት እችላለሁ…

331
00:36:42,325 --> 00:36:44,118
ታማኝ አለመሆን.

332
00:36:47,079 --> 00:36:49,707
ማሽተት እችላለሁ

333
00:36:50,625 --> 00:36:54,587
የእነሱ… ስግብግብነት።

334
00:36:56,589 --> 00:36:59,258
ተወ! ተወ!
ወንዶቼ ለዚህ ይገድሉሃል!

335
00:36:59,342 --> 00:37:02,595
ሰዎችህ ሞተዋል
ሰራዊትህም ተከበበ።

336
00:37:03,262 --> 00:37:05,223
ለምን፧ ለምን ይህን ታደርጋለህ?

337
00:37:05,806 --> 00:37:11,062
ምክንያቱም… እኔ ኤድሪክ ስትሮና ነኝ፣

338
00:37:11,687 --> 00:37:13,231
አንተ አይደለህም

339
00:37:13,314 --> 00:37:17,276
ቀጣዩ የእንግሊዝ ንጉስ ማን ይሆናል!

340
00:37:36,921 --> 00:37:43,052
አስበዋል አልክ?
የእንግሊዝ ዙፋን ለመጠየቅ?

341
00:37:43,135 --> 00:37:44,053
ሰርሁ።

342
00:37:44,679 --> 00:37:47,348
እና ከንጉሥ ኤድመንድ ጋር በጋራ እገዛለሁ።

343
00:37:49,350 --> 00:37:50,559
ያ ችግር ነው?

344
00:37:51,686 --> 00:37:52,520
አዎ።

345
00:38:02,530 --> 00:38:06,701
አሁን እንግሊዝን ወረራ አድርገሃል
በጣም ከባድ።

346
00:38:13,791 --> 00:38:15,084
ወደ Canute!

347
00:38:15,167 --> 00:38:17,878
የመጀመሪያው የእንግሊዝ ቫይኪንግ ንጉስ!

348
00:38:18,587 --> 00:38:21,966
አንድ ስኬት Ragnar Lothbrok እንኳ አይደለም

349
00:38:22,049 --> 00:38:24,260
ወይም ኢቫር "አጥንት የሌለው" ሊጠይቅ ይችላል!

350
00:38:24,343 --> 00:38:27,096
ወደ Canute! የእንግሊዝ ንጉስ!

351
00:38:31,142 --> 00:38:32,393
አሁን እንበላለን!

352
00:38:46,866 --> 00:38:49,410
በትክክል እንዴት ነው የሚያዩት።
ይህ ዝግጅት እየሰራ ነው?

353
00:38:49,493 --> 00:38:51,329
ድጋፍ አለህ
የመኳንንቱ.

354
00:38:51,912 --> 00:38:56,208
የትኛው ለእኔ አስፈላጊ ነው
እና የማስተዳደር ስራዎ ይሆናል.

355
00:38:56,292 --> 00:38:59,754
በደንብ እስካደረግክ ድረስ
በደንብ እንግባባለን ።

356
00:39:03,299 --> 00:39:05,217
ዘና በል ኤድመንድ

357
00:39:06,552 --> 00:39:08,387
በአንተ ላይ ጥርጣሬ ካለኝ

358
00:39:09,221 --> 00:39:12,433
አስገባ ነበር።
ሁለት ጉቶዎች.

359
00:39:13,351 --> 00:39:14,560
በአንተ ተናድጃለሁ።

360
00:39:16,479 --> 00:39:18,230
እና ለምንድነው ወንድም?

361
00:39:18,314 --> 00:39:19,732
ለምን እንደሆነ ታውቃለህ.

362
00:39:23,361 --> 00:39:29,075
እና አሁንም፣ እኔን ስትነግሩኝ አያሳስብህም።
ለወደፊት የኖርዌይ ንጉስ አጎት ነኝ።

363
00:39:32,787 --> 00:39:35,998
ልጄ በመካከላችን ምንም አይቀይረውም።

364
00:39:36,082 --> 00:39:38,000
ይላል የዋሸኝ ሰው።

365
00:39:43,255 --> 00:39:44,673
ጎበዝ ሴት ነሽ።

366
00:39:45,424 --> 00:39:47,093
እና አንተ ጨካኝ ሰው ነህ.

367
00:39:47,718 --> 00:39:48,886
Streona ማለትዎ ነውን?

368
00:39:50,054 --> 00:39:52,932
አይደለም እኔ ተግባራዊ ሰው ነኝ።

369
00:39:53,849 --> 00:39:56,977
በእንደዚህ ዓይነት ሁኔታ ማረፍ አልቻልኩም
ጀርባዬ ላይ ተንኮለኛ ሰው።

370
00:39:57,561 --> 00:39:58,896
እና አንተም አትፈልግም።

371
00:39:58,979 --> 00:40:00,815
ስለሱ አልተጨነቅኩም።

372
00:40:02,483 --> 00:40:03,734
ስለኔ ትጨነቃለህ?

373
00:40:08,781 --> 00:40:09,824
አዎ።

374
00:40:10,408 --> 00:40:12,201
ስለ ልጆቼ እጨነቃለሁ።

375
00:40:13,327 --> 00:40:17,164
ከእኔ ተወስደዋል
ለነፍሳቸውም እፈራለሁ።

376
00:40:22,878 --> 00:40:25,464
- ለንግስት ተጨማሪ ወይን.
- አዎ ካንቴ።

377
00:40:26,799 --> 00:40:27,633
ንገረኝ.

378
00:40:29,093 --> 00:40:30,010
አልችልም።

379
00:40:31,554 --> 00:40:33,264
አሳሪቸው እዚህ ጠረጴዛ ላይ ነው።

380
00:40:34,056 --> 00:40:37,268
ወዲያውም ይገድላቸው ነበር።
እርዳታህን እንደጠየቅኩ ቢያውቅ ኖሮ።

381
00:40:38,894 --> 00:40:40,062
አገኛቸዋለሁ።

382
00:40:50,781 --> 00:40:53,826
ተነሱ። አስቸኳይ ጥያቄ አለኝ።

383
00:40:53,909 --> 00:40:55,578
ከዚያም ሄደህ የሚያስብ ሰው ጠይቅ።

384
00:40:56,787 --> 00:40:58,497
የኤማ ልጆችን ማግኘት አለብኝ።

385
00:40:59,081 --> 00:41:03,127
ደህና፣ እንደምታየው፣ ከእኔ ጋር አይደሉም።

386
00:41:03,210 --> 00:41:04,503
ኦላፍ እንዳላቸው አውቃለሁ።

387
00:41:05,296 --> 00:41:06,964
በፍጥነት መገኘት አለባቸው

388
00:41:07,047 --> 00:41:09,341
እና አንተ ከጥቂቶቹ ሰዎች አንዱ ነህ
ያንን ማድረግ የሚችል.

389
00:41:15,973 --> 00:41:20,019
ቦታ ቃል ብገባስ?
በዚህ አዲስ ቤት ውስጥ እየገነቡት ነው?

390
00:41:20,811 --> 00:41:23,314
አስቀድመህ አሳየኸኝ
ቃል ኪዳንህ ምን ያህል ትንሽ ነው.

391
00:41:24,273 --> 00:41:25,774
ሌላ የሚረዳዎት ሰው ያግኙ።

392
00:41:47,254 --> 00:41:48,923
ከእኔ የተሰጠ ቃልስ?

393
00:41:51,175 --> 00:41:54,094
መጥረቢያህን ስታነሳ አይተው ይሮጣሉ።

394
00:41:54,178 --> 00:41:56,514
- መሳሪያቸውን ጥለው ይሮጣሉ!

395
00:41:56,597 --> 00:42:01,393
ንጉሱን እንዴት ይከላከላሉ
ስታለቅስ እና ስታለቅስ ከአንተ...

396
00:42:03,062 --> 00:42:03,896
እንዴት?

397
00:42:32,883 --> 00:42:35,177
ኦላፍ እንድሰጥ ልኮኛል።
ለልጆች ቁርባን.

398
00:42:36,554 --> 00:42:37,388
ይቅርታ አባቴ።

399
00:42:38,138 --> 00:42:39,723
ይቅርታ መጠየቅ አያስፈልግም።

400
00:42:41,725 --> 00:42:45,604
ወንዶች ሆይ፣ አይናችሁን ጨፍኑና ጮክ ብለው ጸልዩ።

401
00:42:51,235 --> 00:42:53,153
ዛሬ ቁርባን ነበረህ?

402
00:42:53,237 --> 00:42:54,363
አይ።

403
00:42:54,446 --> 00:42:56,240
ተንበርክከህ የእግዚአብሔርን በረከት ተቀበል።

404
00:42:57,741 --> 00:43:00,160
ከፍ ባለ ድምፅ፣ እግዚአብሔር እንዲሰማህ።

405
00:43:13,299 --> 00:43:16,176
ያ ያደርገዋል። በደንብ ጸለይክ።
ለመሄድ ጊዜ. በፍጥነት።

406
00:43:18,262 --> 00:43:19,388
ምን አጋጠማቸው?

407
00:43:20,055 --> 00:43:22,141
ወደ ሰማይ ሄደዋል:: በል እንጂ።

408
00:43:42,077 --> 00:43:43,078
የት ነው ያለችው?

409
00:43:43,162 --> 00:43:45,748
ውጭ። ለሌላው ቦታ መፍጠር ነበረብን።

410
00:44:06,644 --> 00:44:07,728
የተገረሙ ይመስላሉ።

411
00:44:07,811 --> 00:44:10,606
ነኝ። አልሞትክም።

412
00:44:11,523 --> 00:44:14,109
አልኩህ ከምታስበው በላይ ከባድ ነኝ።

413
00:44:16,028 --> 00:44:18,781
አንተ። አንተ ነህ
የለንደን ድልድይ አወረደ።

414
00:44:20,074 --> 00:44:21,533
አሁን ታዋቂ ነው።

415
00:44:21,617 --> 00:44:25,913
ስለ እርስዎ ዘፈኖችን ይጽፋሉ ፣
እና Canute በወርቅ ያዘንብሃል።

416
00:44:34,004 --> 00:44:36,340
ካንቴ በወርቅ አጠበብህ?

417
00:44:36,423 --> 00:44:39,593
የተሻለ። የፍሬዲስን ነፃነት ሰጠን።

418
00:44:43,847 --> 00:44:45,182
ከዚያ ወደ ቤት መሄድ እንችላለን.

419
00:44:51,105 --> 00:44:52,022
ሊቪ ፣ እኔ…

420
00:44:55,025 --> 00:44:56,735
ወደ ግሪንላንድ አልመለስም።

421
00:44:58,904 --> 00:45:00,406
እዚያ ለእኔ ምንም ነገር የለም.

422
00:45:01,657 --> 00:45:05,744
እናም ለራሴ ስም አዘጋጅቻለሁ
ከእነዚህ ሰዎች መካከል.

423
00:45:06,870 --> 00:45:08,038
ጠንካራ ስም።

424
00:45:14,044 --> 00:45:15,295
እና ከእኔ ጋር እንድትሆን እፈልጋለሁ.

425
00:45:24,888 --> 00:45:26,265
ከዚያም እኔ ከአንተ ጋር እሆናለሁ.

426
00:45:50,289 --> 00:45:51,373
ደህና ነህ?

427
00:45:55,919 --> 00:45:57,296
በመኖርህ በጣም ደስ ብሎኛል.

428
00:45:59,506 --> 00:46:01,467
አማልክት እስካሁን አልፈለጉኝም።

429
00:46:03,135 --> 00:46:04,595
እንድታርፍ መፍቀድ አለብህ።

430
00:46:08,682 --> 00:46:10,225
ጠዋት እመለሳለሁ.

431
00:46:29,870 --> 00:46:31,121
ይህን እየፈለጉ ነው?

432
00:47:25,384 --> 00:47:26,218
አስገባ።

433
00:47:29,721 --> 00:47:30,597
ኪንግ Canute.

434
00:47:30,681 --> 00:47:31,932
ይቅርታ፣ ምን አልከኝ።

435
00:47:32,015 --> 00:47:34,560
ስለረብሻችሁ አዝናለሁ።
በእንደዚህ ያለ ዘግይቶ ሰዓት ፣

436
00:47:35,310 --> 00:47:38,397
ትፈልጋለህ ብዬ አላሰብኩም ነበር።
ለዜና እስከ ጠዋት ድረስ መጠበቅ.

437
00:47:43,026 --> 00:47:44,444
- እማማ.
-እናት!

438
00:47:49,950 --> 00:47:50,868
እም.

439
00:47:52,995 --> 00:47:54,037
ኪንግ Canute.

440
00:47:58,166 --> 00:47:59,001
አመሰግናለሁ።

441
00:48:00,085 --> 00:48:01,545
እንኳን ደህና መጣሽ ንግሥት ኤማ።

442
00:48:04,798 --> 00:48:05,632
ደህና እደር።

443
00:48:22,316 --> 00:48:24,526
አንተ ነበርክ
ልጁን ንጉስ ለማዳን የሞከረ.

444
00:48:25,110 --> 00:48:26,403
-ነኝ።
- እምም.

445
00:48:26,486 --> 00:48:28,614
እና ለእኔ ጥያቄ አለህ ፣

446
00:48:29,197 --> 00:48:30,240
ከነፃነትህ ሌላ?

447
00:48:30,824 --> 00:48:32,826
አይ ልኡልነትዎ። በከንቱ እመኛለሁ።

448
00:48:33,327 --> 00:48:37,247
ግን ላንተ አገልግሎት ልሆን እንደምችል አምናለሁ።
እዚህ እንግሊዝ ውስጥ። ከፈለጉ።

449
00:48:41,168 --> 00:48:43,086
-ስምህ ማን ነው፧
- ጎድዊን።

450
00:48:44,338 --> 00:48:45,255
እም.

451
00:48:47,132 --> 00:48:48,175
ጎድዊን.

452
00:48:54,640 --> 00:48:55,724
ኦህ ታላቅ ጀግና!

453
00:48:57,142 --> 00:49:01,480
ኑ ጠጡ... ከሰውዬው ጋር
ከዲያብሎስ ጋር የተዋዋለው

454
00:49:02,022 --> 00:49:04,816
ክብሩንም ሸጦ
ለ 30 ብር.

455
00:49:12,032 --> 00:49:13,659
ምን ማለት እንደሆነ አላውቅም።

456
00:49:14,910 --> 00:49:19,289
የወንድሜን ስቴንን ክብር ሸጥኩ ማለት ነው።
ለኖርዌይ ዘውድ.

457
00:49:22,209 --> 00:49:24,044
ደህና፣ ጥሩ ምክንያት ሊኖርህ ይገባል።

458
00:49:24,127 --> 00:49:25,879
አዎ አደረግሁ።

459
00:49:26,630 --> 00:49:28,131
ኦላፍን አላምንም።

460
00:49:29,299 --> 00:49:30,258
እም.

461
00:49:30,342 --> 00:49:32,094
ያኔ ጊዜ ብቻ ይነግረናል።

462
00:49:33,095 --> 00:49:36,098
አንተ ወይም ዲያብሎስ ከሆንክ
ማን የተሻለ ድርድር አግኝቷል.

463
00:49:39,476 --> 00:49:40,978
አመሰግናለሁ ወዳጄ።

464
00:49:41,061 --> 00:49:42,312
ይበቃኛል.

465
00:49:43,063 --> 00:49:44,147
ምን አስቸገረህ?

466
00:49:44,940 --> 00:49:46,608
- ጀግና ነህ።
- አዎ.

467
00:49:46,692 --> 00:49:48,527
እና በህይወት ፣ ብዙዎች ሲሞቱ።

468
00:49:49,111 --> 00:49:50,570
"Leif the Lucky!"

469
00:49:50,654 --> 00:49:51,488
እም.

470
00:49:56,284 --> 00:49:57,285
ዕድል አልነበረም።

471
00:50:00,998 --> 00:50:02,499
ሲከሰት አይተሃል።

472
00:50:02,582 --> 00:50:07,212
ፍላጻዎቹ፣ እንደ ዝናብ ወደቁ፣
በእኔ ላይ ግን አልወደቁም።

473
00:50:11,049 --> 00:50:14,803
የሆነ ነገር ወይም የሆነ ሰው ይመስል ነበር…

474
00:50:18,473 --> 00:50:19,808
ይጠብቀኝ ነበር።

475
00:50:21,560 --> 00:50:22,686
ይህንን እንዴት አገኙት?

476
00:50:23,687 --> 00:50:24,938
ረግረጋማ ውስጥ,

477
00:50:25,022 --> 00:50:28,191
ገና ከማዳንህ በፊት
አንዲት ትንሽ ልጅ በእጄ ውስጥ አስቀመጠችው.

478
00:50:30,402 --> 00:50:32,612
እሷ በምትሞትበት ጊዜ ከሊቭ ጋር ተውኩት እና…

479
00:50:34,906 --> 00:50:36,158
አሁን ትሻላለች።

480
00:50:37,159 --> 00:50:40,537
ንገረኝ ልዑል። ያ ዕድል ነው?

481
00:50:42,039 --> 00:50:45,542
አይደለም "ተአምር" ይባላል።

482
00:50:51,339 --> 00:50:52,924
የክርስትና ቃል ነው።

483
00:50:53,925 --> 00:50:57,220
የሆነ ነገር ሲከሰት
የሚያስረዳው በእግዚአብሔር ብቻ ነው።

484
00:51:01,558 --> 00:51:03,393
በአምላካችሁ ባላምንም?

485
00:51:05,854 --> 00:51:07,397
ምናልባት በአንተ ያምናል.

486
00:51:09,941 --> 00:51:11,902
ግን ትክክለኛ ማስጠንቀቂያ ወንድሜ

487
00:51:12,778 --> 00:51:17,949
ተአምራት ፣ ልክ ከዲያብሎስ ጋር የሚደረግ ስምምነት…

488
00:51:18,033 --> 00:51:19,743
... ሕብረቁምፊዎች ተያይዘው ይምጡ።

489
00:51:21,870 --> 00:51:24,289
በምላሹ ሁል ጊዜ የሆነ ነገር ይጠበቃል።

490
00:51:54,820 --> 00:51:56,446
እዚህ. ጠጣ።

491
00:52:02,160 --> 00:52:03,036
አመሰግናለሁ።

492
00:52:06,998 --> 00:52:08,375
ቶሎ መሄድ አለብኝ.

493
00:52:08,458 --> 00:52:11,753
እርስዎ ቅርብ ነዎት
ከሕይወትህ ይልቅ ለሞት።

494
00:52:12,462 --> 00:52:14,589
20 እርምጃዎችን አያደርጉትም ነበር።

495
00:52:15,298 --> 00:52:16,716
ፍሬዲስ ማግኘት አለብኝ።

496
00:52:19,052 --> 00:52:20,846
ጓደኛህ ደህና ነው።

497
00:52:21,930 --> 00:52:23,306
በኡፕሳላ ትገኛለች።

498
00:52:27,519 --> 00:52:28,687
-ምንድነው ይሄ፧
- ዝም በል ።

499
00:52:37,737 --> 00:52:38,655
ሽሕ

500
00:52:39,531 --> 00:52:41,366
ከሕፃናት ጋር መንገድ አለኝ።

501
00:52:42,200 --> 00:52:43,743
ሽሕ

502
00:52:46,204 --> 00:52:47,080
እባካችሁ --

503
00:52:47,164 --> 00:52:48,623
እዚህ ለልጅህ አይደለሁም።

504
00:52:49,374 --> 00:52:53,003
የደም ፈለግ ተከተልኩ።
ወደ ጎጆዎ.

505
00:52:55,755 --> 00:52:58,341
ብዙ ሰዎች ሲጎዱ ወደ እኔ ይመጣሉ።

506
00:52:59,301 --> 00:53:01,720
ደህና፣ ፍላጎት የለኝም
በብዙ ሰዎች ውስጥ.

507
00:53:01,803 --> 00:53:02,804
አንድ ብቻ።

508
00:53:03,638 --> 00:53:07,350
ከአስፈሪዎቼ አንዱን የገደለ ተዋጊ።

509
00:53:17,402 --> 00:53:19,571
አረማዊ ነህ?

510
00:53:24,367 --> 00:53:25,202
አዎ።

511
00:53:35,086 --> 00:53:38,965
በእኔ እምነት ሕፃናትን እናጠምቃለን።
በወጣትነታቸው ቢሞቱ,

512
00:53:40,383 --> 00:53:43,094
ስለዚህ አይኮነኑም።
በገሃነም እሳት ውስጥ.

513
00:53:45,889 --> 00:53:47,807
የሚፈልጉት እዚህ የለም።

514
00:53:48,433 --> 00:53:50,268
ከሦስት ቀናት በፊት ወጣች።

515
00:53:50,852 --> 00:53:51,937
- እሷ?
-አዎ።

516
00:53:52,520 --> 00:53:53,396
ሴት.

517
00:53:54,105 --> 00:53:56,524
ጥቃት ደርሶባታል።
ወደ ኡፕሳላ በሚወስደው መንገድ ላይ.

518
00:53:58,318 --> 00:53:59,236
ግለጽላት።

519
00:53:59,819 --> 00:54:01,780
ረጅም። ወጣት…

520
00:54:02,906 --> 00:54:06,326
እና በጀርባዋ ላይ ጠባሳ አለባት
በመስቀል ቅርጽ.

521
00:54:06,910 --> 00:54:08,203
መስቀል?

522
00:54:09,746 --> 00:54:12,040
እንደዚህ? እምም?

523
00:54:14,542 --> 00:54:15,377
አዎ።

524
00:54:19,673 --> 00:54:21,925
- እባክህ ልጄን ልወልድ እችላለሁ?
- ሽህ

525
00:54:25,720 --> 00:54:28,807
ሁለት የደም ዱካዎች ነበሩ.

526
00:54:31,434 --> 00:54:35,188
አሁን፣ ንገረኝ፣ ብቻዋን ነበረች?

527
00:55:25,613 --> 00:55:27,782
መሄድ አለብኝ። ፈረስ እፈልጋለሁ.

528
00:55:32,037 --> 00:55:33,997
እዚህ. ይህን ውሰድ.

529
00:55:45,175 --> 00:55:46,426
በል እንጂ! ሀያ!